فرهنگ توصیفی لغات،اصطلاحات و ترکیبات دیوان قطران تبریزی

قطران تبریزی از شاعران قرن پنجم هجری زبان فارسی است. از این شاعر بیش از ده هزار بیت برای فرهنگ و تمدن ایرانی به یادگار مانده است که غالب آن ها برای مردمان غیر متخصص نیازمند شرح است. به این منظور در نوشته حاضر لغات، اصطلاحات، ترکیبات و تعبیرات دیوان قطران را شرح داده‏ایم و به اینها اکتفا نکرده، اعلام تاریخی و جغرافیایی را نیز به واضح ترین نحو شرح داده ایم. در مواردی که مفهوم مطلب با یک بیت روشن نبوده از ابیات قبل و بعد از آن کمک گرفته و گاهی از اشعار شاعران دیگر استفاده کرده ایم. بدین ترتیب در این فرهنگ مجموعاً 2457 لغت، اصطلاح، ترکیب و عَلَم را توضیح داده‏ایم که تعداد 1476 از آنها لغت، 651 ترکیب و تعبیرات، 9 اصطلاح طبی، 78 اصطلاح نجومی، 4 اصطلاح فلسفی، 96 اعلام جغرافیایی و 143 اعلام اشخاص است.